« Ceux d'après nous écoutent"
D’après un texte
confié par Dominique Barberet
Chantier de construction de démarche du Stage Arts
Plastiques du GFEN, Paimpol, 2017
Hélène Cohen Solal pour l’écriture de cette version modifiée
par rapport à l’initiale
Chantier constitué d’Hélène Cohen Solal, Frédérique Maïaux, Carolyn
Pedersen, Myriam Narzul
D'après un tapuscrit
trouvé en Côtes-d'Armor en l'an 2017 non daté et non signé.
Nous n'avons pas
compris le statut de ce texte entre poèmes, récits, les dispositifs…
Dispositif
cabalistique ?, Thérapeutique ?, Politique ?, Technique ?…
Nous vous le livrons
comme un dispositif d'arts plastiques d'écriture, construit avec les fragments
que nous avons pu restaurer et que nous avons interprété, »
1/ Lecture fragment numéro un
« Fragment un « Évidemment, l’inducteur, c’est la terre. La terre se manipule.
Mains. » »
(Sur une table sont disposés un tas
de terre et une motte argile)
2/ Lecture fragment numéro deux
« Fragment deux : « La terre se manipule. Mains. Les mots
naissent de la terre. C’est à dire de ce que nous fouillons dans la terre. De
la façon dont elle se loge dans notre paume, sous nos ongles, entre nos doigts.
Donc: se concentrer sur les pures sensations qui naissent de la terre. » »
Chacun vient prélever à l'écoute du
fragment un peu de terre, un peu d'argile, il ne devrait pas être nécessaire
d'énoncer une consigne, le co-animateur peut faire le geste de prélèvement.
3/ Lecture du fragment numéro trois
« Fragment trois « Donc: se concentrer sur les pures
sensations qui naissent de la terre. Noter les mots. Crayon de papier —
accepter la salissure, la crasse des mains, du papier, du crayon. Revenir à sa
terre. Donner ses autres noms à la matière qui enduit nos mains. Rester
concentré sur les sensations. De nouveau, donnez les mots. » »
Prise de notes sur fresque murale
collective des mots que le contact de la terre provoque et que chacun énonce à
haute voix (niveau des sensations)
4/ Lecture du fragment numéro quatre
« Fragment quatre « accepter la salissure, la crasse des mains, du papier » »
Sur de grande table nous avons
scotché des feuillets de 130 cm sur 18 cm qui gardent la trace du pliage en
huit nous avons effectué. Nous avons scotché un scotch large mordant sur les
feuillets de façon pouvoir récupérer une marge blanche quand chacun prendra son
feuillet : quand nous parlerons de feuillets nous parlerons toujours de ce
dépliant qui pourra devenir livre d'artiste, tableau…
« Les traces naissent de la terre », faites trace
« Avec nos doigts, avec nos ongles, nos paumes, nos mains, nous faisons
trace » sur les
feuillets faites traces
5/ Coupez les scotchs de façon à
autonomiser les feuillets, cela l'interrompt le travail des traces redresser les livrets les uns après les
autres.
Saisissez-vous d'un livret d'un
feuillet, celui qui va devenir le vôtre
Regardez-le intensément
6/ Avec le peu d'encre que nous vous
donnons –sienne-, avec la plume, complétez, soulignez,
faites apparaître les signes, les traces, les lettres, les figures, les
ébauches que vous devinez…
7/ Venez écrire sur la fresque
collective les mots induits par ces signes, ces traces, ces lettres, ces
figures (connotations)
8/ Lecture du fragment numéro cinq
« Fragment cinq « Lire les mots, chanter les mots,
ensemble, marchons nous dessus; en présence du chant, commencer à donner une
forme au(x) mots…
Un visage
Une figure
; Que chacun
parle, pour lui-même, les autres en prendront ce qu’ils veulent. » »
Lecture en archipel, c'est une
lecture filée de la part de chacun des participants quand quelqu'un finit
quelqu'un reprend la parole en utilisant des mots pris dans la fresque…
- un animateur organise une lecture
ordonnée par le sens « grotte de la nuit, animal farouche »
- l'autre animateur fait une lecture
ordonnée par la matérialité des mots « grotte crotte grotte crotte
9/ Installez vous devant votre
feuillet dressé, écrivez le poème caché dans le feuillet, chacun dispose d'un
papier volontairement petit, petit pour borner l'écriture mais assez petit pour
correspondre à une empreinte possible sur une page du feuillet…
Lecture du fragment six
« Fragment six « Écrire — écrire —
écrire — un poème de 10 mots » »
10/ Installer le texte avant votre
feuillet et circuler parmi les poèmes visés les silencieusement à côté de
chaque texte nous avons disposé une feuille volante et nous demandons de noter
ou un écho ou en rebond, des mots, des bribes…
11/ Vous élisez un texte…
Vous vous installez devant vous
allez réaliser la figure imaginaire de celui qui profère le texte pour cela
saisissez-vous de deux images sur la table des reproductions, à l’aide de ces images
combinées, trafiquées…. gravez le personnage dans l’argile avec le crayon. Le
personnage qui dira le poème qui le proférera, qui le clamera, qui le
chuchotera qui le murmurera, qui le hurlera …
(En cas de repentir, retournez la
plaque. Si quelqu’un agrandi son espace de gravure par pression, on rapporte
une nouvelle plaque « au format »)
12/ Circulez et donner de nouveaux
mots dans « l'entre-trois » du texte du poème et du personnage gravé (un
entre trois c’est un entre deux avec trois objets)
13/ Lecture du fragment sept
« Fragment
sept « La Ville est née. Les poèmes la parlent.
Il y a quelque part aux quatre points cardinaux une ou d’autres villes. Il nous
faut leur parler. Mais les montagnes nous séparent. Il faut inventer l’écriture
et la circulation de l’écriture. Passer de la parole dressée à la parole
plate. » »
Vous retournez à l'espace où sont : votre
feuillet, votre poème, le personnage gravé par autrui,
Vous prenez connaissance des mots
donnés par les autres
Vous réécrivez votre texte avec ces
matériaux
14/Lecture du fragment huit
« Fragment
huit « Préparer
le feuillet imprimé que les messagers porteront de l’autre côté. » »
En
prenant la petite tablette d'argile que nous vous avons préparée, gravez votre
texte ( avec un crayon, un clou…) et faites des essais d’impression sur du
papier pelure…en ayant à peine passé sur la tablette un peu de colorant -bleu-
Imprimez
le sur une face, l’autre, les deux de votre feuillet, c’est le miroir de votre
texte
15/
Faites de même avec le personnage qu’on a créé pour vous, allez chercher
l’empreinte du personnage que vous avez crée pour un autre
Multipliez
les échanges, les impressions en demandant préalablement aux auteurs d’utiliser
leurs tablettes, fragiles…
16/ Vous
disposez toujours de plumes, ou de mine de crayon pour accentuer le creux d’une
lettres, d’une empreinte…
17/ Vous
disposez de tipex pour réintroduire le blanc et vous ôtez les scotchs pour
récupérer une marge blanche
18/ Vous
installez votre feuillet dressé et vos plaques dans un dispositif qui va vers
la disparition, et la présence seules des traces
Lecture
fragment neuf
« Fragment neuf « Les
plaques de terre inversées, nous les mettrons en terre pour que ceux d’après
nous écoutent dire. » »
Matériel
Un pain
d'argile dont une partie est laissé en bloc pour les prélèvements du début. Les
premiers prélèvements servent à l'expérience de l'argile.
Nous
avons préparé des tablettes
d'argile, deux par personne, l'une servira à la fabrique d’une figure et
l'autre à la gravure d’un poème.
Les
tablettes préparées sont environ de 10 cm sur 12cm
Du papier
Canson 50cm x 65cm, 180 g environ : avec deux feuilles nous découpons des
feuillets pour trois participants, nous scotchons deux bandes et nous les
plions en accordéon, pour la simplicité et de la préparation nous les avons
pliés en huit.
à
noter : les plaquettes d'argile sont proportionnelles au format d'une page
du feuillet…
Une
fresque de papier ou comme nous l'avons fait un tableau blanc et des feutres
d'écriture. Dans la première phase où les gens font l'expérience des
sensations, c'est un animateur qui écrit. Dans la phase où on donne des mots
sur les "visions" chacun écrit lui-même…
La
fresque des traces est constituée des feuillets de 130 cm sur 18 cm qui gardent
la trace du pliage en huit que nous avons effectué. Nous avons scotché un
scotch large mordant sur les feuillets de façon pouvoir récupérer une marge
blanche quand chacun prendra son feuillet.
Des
crayons à papiers qui servent à graver l’argile ou à écrire.
Des
papiers 10 cm x 10 cm deux pour chaque participants
Une demi feuille par participant pour les mots donnés…
Le document intégral de Dominique Barberet que nous avons prétendu
n’avoir eu que fragmenté, abimé et que nous avons interprété…
IMPRESSION
Argument:
Quelle image des mots? Présence des mots.
Représentation? Non. Présenter à nouveau les mots. Pression exercée sur les
mots. Quand les mots exercent une pression. Impressions des mots? Enterrer les
mots dans la terre; l’enterrement des mots; mots poussières; la terre des mots,
les mots pour la terre; Terreur des mots?
Récit:
Évidemment, l’inducteur, c’est la terre. La
terre se manipule. Mains. Les mots naissent de la terre. C’est à dire de ce que
nous fouillons dans la terre. De la façon dont elle se loge dans notre paume,
sous nos ongles, entre nos doigts. Donc: se concentrer sur les pures sensations
qui naissent de la terre. Noter les mots. Crayon de papier — accepter la
salissure, la crasse des mains, du papier, du crayon. Revenir à sa terre.
Donner ses autres noms à la matière qui enduit nos mains. Rester concentré sur
les sensations. De nouveau, noter les mots. Lire les mots, chanter les mots,
ensemble, marchons nous dessus; en présence du chant, commencer à donner une
forme au(x) mots avec la terre.
Un visage
Une figure
Que chacun parle ce qu’il fait, pour lui-même, les
autres en prendront ce qu’ils veulent.
Dressons nos figures dans le centre du cercle.
Écrire — écrire — écrire — un poème de 10
mots.
La Ville est née. Les poèmes la parlent. Il y a quelque part aux 4
points cardinaux une ou d’autres villes. Il nous faut leur parler. Mais les
montagnes nous séparent. Il faut inventer l’écriture et la circulation de
l’écriture. Passer de la parole dressée à la parole plate. Préparer le petit
rouleau de feuilles imprimées que les messagers porteront de l’autre côté. Les
plaques de terre inversées, nous les mettrons en terre pour que ceux d’après
nous écoutent dire.
Que faire?
———————————————————-
(inventer) Le Dispositif.


